唯一的生僻字词飕鷈释义 (第1/1页)

    《消防兄弟》唯一的生僻字词：飕鷈，读音shou‘ti，是ＳＯＴ（Special‘Operations‘Team——特别行动小组）的音译和意译的结合，字面意思为：拥有超速的、能飞能水的、水陆两栖微小飞鹰。

    我的责任编辑橡皮老大曾提醒过，尽量不用生僻字词。后来，我把全书中的生僻字几乎全部修改掉了。但是，由于“飕鷈”实在涉及整个作品的完整性，没有办法修改，所以在此详细进行注释。

    请橡皮老大和读者朋友、各位大侠们谅解！